Saltar al contenido
AffiliaTracker Centro de ayuda Entrar

Marketing Cloud Pantalla

Campañas de email: el listado, sus estados y cómo pausar o detener un envío

Qué significa cada estado de una campaña, cómo leer su rendimiento y cómo duplicarla, renombrarla, pausarla, reanudarla, detenerla o eliminarla.

Actualizado el 30 de octubre de 2026

Esta función tiene un fallo conocido que todavía no está resuelto.

En esta página
  1. Para qué sirve
  2. Quién puede usarlo
  3. Paso a paso
  4. Lo que conviene saber
  5. Errores frecuentes

En resumen

  • La lista enseña todas las campañas de tu cuenta con su estado: Borrador, Programada, Enviando..., Enviada, Pausada o Detenida.
  • Mientras una campaña se envía puedes pausarla y reanudarla; Detener Definitivamente no tiene vuelta atrás.
  • Las cifras de Rendimiento se actualizan solas mientras tienes la lista abierta.
  • Duplicar, cambiar el nombre y eliminar están en la propia fila. Hoy sólo un administrador puede crear, duplicar o eliminar campañas.

Para qué sirve

Es la lista de las campañas de correo de tu cuenta. Desde aquí ves en qué punto está cada una y cómo ha funcionado, controlas un envío en marcha y haces copias para no empezar de cero. Para crear y programar una campaña nueva, ve a Crear, programar y enviar una campaña de email.

Quién puede usarlo

En el panel de permisos, con Marketing Cloud encendido, la fila Campañas de Email tiene dos desplegables:

  • Ver Todo deja abrir la lista. Con Nada, la entrada no sale en el menú.
  • Permitir Crear/Editar deja abrir y cambiar las campañas que ya existen, cambiarles el nombre y pausar, reanudar o detener un envío.

Crear, duplicar y eliminar campañas, hoy, sólo lo puede hacer un administrador de la cuenta, aunque los botones se vean.

Ves todas las campañas de la cuenta: aquí no hay alcance por persona. Además, si no eres administrador, necesitas tener CRM Cloud encendido en tu panel; sin él, Marketing te devuelve a tu página de inicio. Si te falta algo, pídeselo a un administrador. Un cambio de permisos se nota en tu siguiente inicio de sesión. Más detalle en Permisos de Marketing Cloud: quién puede ver, crear y borrar.

Paso a paso

La lista

Entra en Marketing Cloud y, en el menú, Campañas de Email. Salen todas las campañas de la cuenta, de la más nueva a la más antigua, sin buscador ni páginas. Las Plantillas Base de los workflows no salen aquí.

Listado «Campañas de Email» con siete campañas en todos sus estados: el botón «Crear Campaña» (1), la etiqueta «Enviando...» (2) con sus botones de pausar y detener (3), las cifras de rendimiento de una campaña enviada (4) y el guion de una campaña detenida sin aperturas (5).

Cada fila dice el nombre, el asunto y una fecha: la de envío en una Enviada, la programada en una Programada y la de la última modificación en las demás. Arriba está Crear Campaña ①.

Los estados

EstadoQué significa
BorradorRecién creada o a medio preparar.
ProgramadaTiene fecha y hora de salida, también si elegiste enviarla ya.
Enviando...El envío está en marcha ②. La etiqueta parpadea.
PausadaAlguien paró el envío; lo que faltaba sigue esperando.
EnviadaHa salido a todos sus destinatarios.
DetenidaAlguien la detuvo: lo que faltaba no se enviará.

Pausar, reanudar y detener un envío

Bajo la etiqueta de estado sale una botonera ③:

  • En una campaña Enviando..., Pausar Envío (el botón amarillo) y Detener Definitivamente (el rojo).
  • En una Pausada, Reanudar Envío (el verde) y Detener Definitivamente. Al reanudar, sigue donde se quedó.
  • Detener Definitivamente pide confirmación: lo que no había salido ya no sale, y no se puede deshacer.

En una Programada también sale esta botonera. Para cambiarle la fecha, ábrela con Editar y vuelve a programarla; para que no salga, detenla. Reanudar Envío es para una campaña pausada.

Tras pulsar un botón, la página se recarga sola.

El rendimiento

La columna Rendimiento ④ tiene cuatro cifras: Destinatarios, Aperturas, Clics y Bajas, cada una con su porcentaje sobre los destinatarios. Sale en las campañas enviadas o enviándose, y en cualquier otra que ya tenga alguna apertura. Si no, verás un guion ⑤, también en una campaña detenida o pausada que envió correos y aún no tiene aperturas.

Mientras tienes la lista abierta, las cifras y la etiqueta de estado se actualizan solas cada pocos segundos; los botones, al recargar la página. De dónde sale cada número y por qué las aperturas no son exactas: Cómo se cuentan envíos, aperturas, clics y bajas de una campaña.

Las acciones de cada fila

Pasa el ratón por la fila para ver sus acciones:

Fila de una campaña en borrador con el ratón encima: el lápiz para cambiar el nombre (1) y, a la derecha, «Editar» (2), «Duplicar» (3) y «Eliminar» (4).
  • Cambiar nombre ①: el lápiz junto al nombre, sólo en un Borrador. Escribe el nombre y pulsa Guardar. En una Programada, ábrela con Editar y usa el lápiz junto al título de la ficha. Las demás no se pueden renombrar desde esta lista.
  • Editar ②: abre la ficha de la campaña. Sale en Borrador y Programada.
  • Duplicar ③: en cualquier estado.
  • Eliminar ④: en cualquier estado.

Duplicar una campaña

Pulsa el icono de duplicar. Se abre Duplicar Campaña:

Ventana «Duplicar Campaña» con el nombre de la copia (1) y las casillas para conservar el diseño y el asunto (2) y los destinatarios (3).
  1. En Nombre de la nueva campaña ① sale el nombre con «(Copia)»; cámbialo si quieres.
  2. En ¿Qué deseas conservar?, el remitente se copia siempre. Marca Diseño y Asunto ② para copiar el asunto, el contenido, la cabecera y el pie, y Destinatarios ③ para copiar las listas y segmentos a los que se envía y los excluidos.
  3. Pulsa Duplicar Campaña. La copia nace en Borrador y se abre su ficha.

La copia no conserva el límite diario: vuelve a 0, sin límite. Tampoco las cifras: empieza en cero.

Eliminar una campaña

Pulsa la papelera y confirma con Sí, Eliminar:

Ventana «¿Eliminar Campaña?»: avisa de que se borran la campaña y sus estadísticas y de que no se puede deshacer.

Se borran la campaña, su selección de destinatarios, lo que le quedara por enviar y sus cifras. Las listas y los contactos no se tocan. Si se estaba enviando, deja de enviarse. No se puede deshacer.

Lo que conviene saber

  • Detener no tiene vuelta atrás: si dudas, pausa.
  • No hay informe por campaña ni detalle por contacto: las cifras son las de la columna Rendimiento.
  • No hay pruebas A/B ni carpetas en esta pantalla.
  • Las cifras de una campaña empiezan a llegar cuando sale el primer correo; las aperturas y los clics siguen sumando días después del envío.

Errores frecuentes

Lo que vesQué significaQué hacer
Al abrir Campañas de Email vuelves al Resumen de Marketing, al panel del CRM o a tu página de inicio, sin mensajeNo tienes Ver Todo en Campañas de Email, o no tienes CRM Cloud encendido.Pide el permiso a un administrador de tu cuenta.
Al pulsar Crear Campaña vuelves a la lista, sin mensajeCrear campañas, hoy, sólo lo puede hacer un administrador.Pídeselo a un administrador, o que te deje una copia en borrador para trabajar sobre ella.
Una página en blanco con «Acceso denegado: No tienes permisos para crear campañas.»Duplicar también es crear: hoy sólo lo puede hacer un administrador.Vuelve atrás y pídeselo a un administrador.
«Error: Acceso denegado: No tienes permiso para eliminar campañas.»Eliminar, hoy, sólo lo puede hacer un administrador.Pídeselo a un administrador.
«Error al cambiar estado»No se ha podido pausar, reanudar o detener; por ejemplo, porque no tienes Permitir Crear/Editar.Recarga la página y vuelve a intentarlo; si se repite, pide el permiso.
«Error de conexión.»Al eliminar, no hubo respuesta.Recarga la página: comprueba si la campaña sigue y vuelve a intentarlo.

Relacionado

¿Ya usas AffiliaTracker? Dentro de la aplicación, el botón ? abre la ayuda de la pantalla en la que estás.

Volver a Marketing Cloud