Saltar al contenido
AffiliaTracker Centro de ayuda Entrar

Marketing Cloud Cómo funciona

Permisos de Marketing Cloud: quién puede ver, crear y borrar

Qué casillas del panel de permisos gobiernan cada pantalla de Marketing y qué acciones sólo puede hacer hoy un administrador.

Actualizado el 29 de octubre de 2026

Esta función tiene un fallo conocido que todavía no está resuelto.

En esta página
  1. Para qué sirve
  2. Quién puede usarlo
  3. El interruptor y las seis filas de Marketing Cloud
  4. Hace falta tener también CRM Cloud encendido
  5. Lo que hoy sólo puede hacer un administrador
  6. Las pantallas de Configuración de Marketing
  7. Secuencias no tiene casilla
  8. Lo que conviene saber
  9. Errores frecuentes

En resumen

  • En el panel de permisos, Marketing Cloud tiene un interruptor y seis filas, cada una con dos desplegables: Ver Todo / Nada y Permitir Crear/Editar / Denegado. No hay alcance: quien ve, ve todo lo de la cuenta.
  • Quien no es administrador necesita además CRM Cloud encendido para todas las pantallas de Marketing salvo el Resumen.
  • Crear y borrar (campañas, listas, segmentos, plantillas, workflows) hoy sólo lo puede hacer un administrador, aunque los botones se vean.
  • Las pantallas de Configuración de Marketing van con sus filas de Configuración (Settings) y, además, con el interruptor de Configuración.
  • Un cambio de permisos se nota en el siguiente inicio de sesión.

Para qué sirve

Para saber qué casillas tiene que encender un administrador para que alguien de tu equipo trabaje en Marketing Cloud, y por qué a veces una pantalla o un botón no responde aunque la casilla parezca encendida.

Quién puede usarlo

Los permisos los cambia un administrador de tu cuenta en el panel de permisos de cada persona: El panel de permisos: dar o quitar acceso a una persona. Los administradores tienen todo Marketing Cloud por su rol, aunque el interruptor esté apagado.

El interruptor y las seis filas de Marketing Cloud

Bloque «Marketing Cloud» del panel de permisos de una persona: el interruptor de la nube encendido (1); en cada una de las seis filas, el desplegable de ver con «Ver Todo» (2) y el de cambiar, aquí «Permitir Crear/Editar» en «Campañas de Email» (3).
  • El interruptor ① (franja de la cabecera del bloque Marketing Cloud) da el icono de Marketing Cloud en la barra de la izquierda y el Resumen. El Resumen no tiene fila propia: basta el interruptor.
  • Cada fila tiene dos desplegables sin título: el primero ② dice si ves esa pantalla (Ver Todo o Nada) y el segundo ③ si puedes cambiar cosas en ella (Permitir Crear/Editar o Denegado). Sin nada guardado, salen en Nada y Denegado.
  • No hay Su equipo ni Solo suyos: en Marketing todo es de la cuenta.
Fila del panelCon Ver TodoCon Permitir Crear/EditarHoy sólo un administrador
Contactos (Base Maestra)La pantalla Contactos (Maestra)No cambia nada: esa pantalla es de sólo lectura—
Listas y Subidas CSVLas listas y la ficha de cada listaImportar un CSV (que crea una lista nueva), renombrar una lista y añadir un contacto a manoCrear una lista vacía y borrar listas
Segmentos DinámicosLos segmentosEditar un segmento que ya existeCrear segmentos (también desde una lista) y borrarlos
Campañas de EmailEl listado de campañasConfigurarlas (asunto y remitente, destinatarios, diseño, opciones), enviar una prueba, lanzarlas, renombrarlas y cambiarles el estadoCrear, duplicar y borrar campañas
Plantillas BaseEl listado de plantillasMover plantillas y renombrar carpetasCrear plantillas y carpetas, duplicar y borrar
Workflows (Auto)El listado de workflowsAbrir y guardar uno que ya existe, y activarlo o pausarloCrear workflows y borrarlos

Cada entrada del menú de Marketing sale con el Ver Todo de su fila: con una fila en Nada, su entrada no aparece.

Hace falta tener también CRM Cloud encendido

Para quien no es administrador, todas las pantallas de Marketing salvo el Resumen piden además el interruptor de CRM Cloud encendido. Sin él, al abrirlas vuelves a tu página de inicio (el Resumen de Marketing, si es la única nube que tienes) sin ningún mensaje, aunque el menú te enseñe las entradas.

Basta con encender CRM Cloud aunque dejes todas sus filas en Nada y No: así la persona no ve nada del CRM y abre Marketing.

Lo que hoy sólo puede hacer un administrador

Crear y borrar no tienen casilla en el panel de Marketing, así que hoy sólo los hace un administrador, en las seis filas (la última columna de la tabla). Los botones se ven igual (Crear Campaña, + Crear Lista Vacía, Nuevo Segmento, Nueva Plantilla, Crear Workflow, el + Crear del Resumen, duplicar y eliminar). Si los pulsa alguien que no es administrador:

  • unos le devuelven a la lista sin ningún mensaje (por ejemplo, Crear Campaña);
  • otros le dejan una página en blanco con un texto, como «Acceso denegado: No tienes permiso para crear listas.».

La excepción es importar un CSV: con Permitir Crear/Editar en Listas y Subidas CSV sí se crea la lista nueva de la importación (Importar contactos desde un archivo CSV).

Las pantallas de Configuración de Marketing

Los ajustes de Marketing no están en el menú de la nube, sino en Configuración › Marketing Cloud. Se gobiernan con el bloque Configuración (Settings) del panel:

Parte de arriba del bloque «Configuración (Settings)» del panel de permisos: el interruptor encendido (1) y las filas «SMTP & API Keys» (2), «Campos Personalizados» en «Acceso Total» (3) y «Snippets (Footers)» (4), cada una con «Acceso Total» o «Acceso Denegado».

En Configuración cada fila es todo o nada: con Acceso Total se ve, se crea, se cambia y se borra. Estas tres pantallas no piden Marketing Cloud encendido, pero sí CRM Cloud si no eres administrador, como el resto de Marketing.

Secuencias no tiene casilla

Las secuencias de contenido de Marketing (Secuencias de contenido (drip) de Marketing) no tienen fila en el panel ni entrada en el menú. La fila Secuencias de Configuración (Settings) no es la suya: es la de las secuencias de seguimiento del CRM (Secuencias de seguimiento: crear los pasos de una cadencia).

Lo que conviene saber

  • Un cambio de permisos se nota en el siguiente inicio de sesión de esa persona, no al guardar el panel.
  • Abrir una plantilla base para editarla pide Campañas de Email, no Plantillas Base: la plantilla se edita en la misma pantalla que una campaña.
  • Casi ningún rechazo de Marketing explica por qué: lo normal es que te devuelva a otra página sin mensaje. Si te pasa, revisa estas casillas con un administrador.

Errores frecuentes

Lo que vesQué significaQué hacer
No tienes el icono de Marketing CloudEl interruptor de Marketing Cloud está apagado en tu panel.Pídeselo a un administrador; se nota en tu siguiente inicio de sesión.
Al abrir una pantalla de Marketing vuelves al Resumen o a tu página de inicio, sin mensajeTe falta CRM Cloud encendido, o la fila de esa pantalla está en Nada.Pide a un administrador que encienda CRM Cloud (aunque sea con todo en Nada) o la fila.
Pulsas Crear Campaña y vuelves al listado sin másCrear campañas sólo lo puede hacer un administrador.Pídele que la cree; después puedes configurarla con Permitir Crear/Editar.
«Acceso denegado: No tienes permiso para crear listas.»Crear una lista vacía sólo lo puede hacer un administrador.Importa un CSV (crea la lista) o pide a un administrador que la cree.
«Acceso denegado: No tienes permiso para crear campañas.»Crear campañas sólo lo puede hacer un administrador.Pídele que la cree.
«Acceso denegado para eliminar este elemento.»Borrar sólo lo puede hacer un administrador.Pídele que lo borre.
No te salen SMTP & API Keys, Campos Personalizados o Snippets (Footers) en ConfiguraciónTe falta su fila en Acceso Total o el interruptor de Configuración (Settings).Pídeselo a un administrador.

Relacionado

¿Ya usas AffiliaTracker? Dentro de la aplicación, el botón ? abre la ayuda de la pantalla en la que estás.

Volver a Marketing Cloud