Saltar al contenido
AffiliaTracker Centro de ayuda Entrar

People Cloud Pantalla

Registro de jornada del equipo

Quién ha fichado hoy, lo trabajado frente a lo previsto de cada persona y las correcciones que esperan tu aprobación.

Actualizado el 26 de octubre de 2026

Esta función está en pruebas: puede cambiar y quizá todavía no esté disponible en tu cuenta.

En esta página
  1. Para qué sirve
  2. Quién puede usarlo
  3. Dónde está en el menú
  4. Paso a paso
  5. Lo que conviene saber
  6. Errores frecuentes

En resumen

  • Enseña, día a día, a cada persona que alcanzas: si está trabajando, lo que ha fichado, lo trabajado frente a lo previsto y sus avisos. Y arriba, las correcciones que esperan tu aprobación.
  • La ven Recursos Humanos y quien tiene en su panel Registro de jornada de los demás o Corregir el registro de jornada con Su equipo o Toda la empresa. Ser administrador no da nada.
  • En el menú sale en un sitio distinto según quién eres, y sólo cuando el registro ha empezado.
  • Desde aquí no se ficha ni se corrige: se abre el día o el mes de cada persona.

Para qué sirve

Para ver de un vistazo cómo va la jornada de tu gente (quién ha fichado, quién está en pausa, quién tiene un aviso) y resolver las correcciones que te han propuesto, sin abrir el registro de cada persona.

Quién puede usarlo

  • Recursos Humanos (la casilla Recursos Humanos de la ficha de usuario) ve a toda la cuenta y resuelve las correcciones de todos los demás: nadie aprueba lo suyo.
  • El resto, lo que diga su panel de permisos, en el bloque People Cloud:
    • Registro de jornada de los demás deja ver: con Su equipo, a las personas que comparten equipo contigo; con Toda la empresa, a toda la cuenta.
    • Corregir el registro de jornada deja ver y, además, aprobar lo que propongan, con el mismo alcance. Sin ella no sale Correcciones por aprobar.
    • Con la primera en Lo suyo y la segunda en Nadie, esta pantalla no se abre.
  • Ser administrador no da nada aquí, ni ser supervisor o jefe de un equipo. Su equipo es el de la ficha de usuario de cada persona: sin equipo, no alcanza a nadie.

Si no tienes ninguna de esas llaves, pídeselas a un administrador de tu cuenta. Un cambio en el panel surte efecto en tu siguiente inicio de sesión.

Dónde está en el menú

La pantalla es la misma; cambia de dónde cuelga (siempre que puedas verla, como dice el apartado anterior):

Si eres…Entra por…
Recursos HumanosPlantilla › pestaña Registro de jornada
Quien asigna horarios (también un administrador sin la casilla de Recursos Humanos)Horarios del equipo › pestaña Registro de jornada
Quien sólo ve o corrige el registro de otrosSu propia entrada, Registro del equipo ①
Menú de People Cloud de una persona que no es de Recursos Humanos ni asigna horarios, con la entrada «Registro del equipo» señalada (1), debajo de «Mi espacio» y «Calendario».

La pestaña y la entrada sólo salen cuando el registro de jornada ha empezado para alguien. También llegas desde el correo que recuerda las correcciones por aprobar.

Paso a paso

  1. Elige el día ① con las flechas; Hoy vuelve a hoy. No se puede ir a un día que no ha llegado.
  2. Resuelve lo pendiente. En Correcciones por aprobar ② sale cada propuesta pendiente, sea del día que sea: de quién y de qué día, cuándo se hizo y su motivo, y «Así quedará» con lo que trabajaría ese día si se aprueba. Si el día no se pudiera aprobar tal cual, lo dice. Pulsa Revisar y resolver para abrir el día y aprobar o rechazar (Corregir un día del registro de jornada).
  3. Recorre la tabla: una fila por persona, por orden alfabético.
    Registro de jornada del equipo, hoy: las flechas para cambiar de día (1), «Correcciones por aprobar» con una propuesta, «Así quedará» y su enlace «Revisar y resolver» (2), y la tabla con la columna «Ahora» (3), en la que unas personas están trabajando, una en pausa y otras fuera, con lo fichado, lo trabajado, lo previsto, los avisos y los enlaces «Día» y «Mes» de cada persona (4).
ColumnaQué dice
PersonaSu nombre. Tú también sales, si registras tu jornada.
Ahora ③Sólo hoy: «Trabajando desde hora» (y «· a distancia»), «En pausa desde hora» o «Fuera».
FichadoCada jornada como entrada–salida. «+1»: la salida es del día siguiente; «ahora»: sigue abierta; «?» en rojo: no tiene salida.
TrabajadoLo trabajado ese día, o «sin cerrar» en rojo si una jornada no tiene salida.
PrevistoLo que prevé su horario; «Fuera» si tiene una ausencia de día entero; «Registro apagado» si ese día lo estaba.
AvisosEtiquetas como Sin salida o Jornada larga. Pasa el ratón por encima para leer el aviso entero; qué significa cada una, en Registro de jornada: cómo funciona y quién ve qué.
  1. Abre el registro de una persona con Día ④ (su día) o Mes (su mes, Mi registro de jornada: el mes día a día).
  2. Descarga el mes del día que miras, de todas las personas, con PDF, CSV de jornadas o CSV de asientos (Descargar el registro de jornada (PDF y CSV)).

Lo que conviene saber

  • El tipo de una ausencia no sale aquí, tampoco a Recursos Humanos: lo previsto dice «Fuera». El motivo lo ven la persona y Recursos Humanos en su registro.
  • Lo de hoy va hasta ahora: lo trabajado de hoy es lo que llevan, y «sin fichar» sólo sale en días ya pasados.
  • Quien está fuera del registro ese día no sale en la tabla, pero si tenía una propuesta sin resolver, sigue saliendo en Correcciones por aprobar.
  • Si el registro es de toda la plantilla, en los días anteriores a su comienzo salen todas las personas a tu alcance con ficha laboral, sin avisos de «sin fichar».
  • Si el registro lo hacen sólo algunas personas, arriba dice «De momento el registro de jornada lo hacen sólo las personas que ha elegido Recursos Humanos: sólo ellas salen aquí.».
  • Con el registro apagado, dice «El registro de jornada no está activado ahora mismo: se puede consultar lo registrado, pero no fichar ni corregir.».
  • Lo que no hace: no filtra por persona ni por equipo, no deja ver días que no han llegado y no ficha ni corrige desde la tabla.

Errores frecuentes

Lo que vesQué significaQué hacer
En Mi espacio: «Ese registro de jornada no existe o no está a tu alcance.»Tu panel no te deja ver el registro de nadie más.Si lo necesitas, pídeselo a un administrador de tu cuenta.
«No hay nadie a tu alcance con la ficha laboral en vigor ese día. «Su equipo» es el de la ficha de usuario de cada persona.»Ese día no alcanzas a nadie: con Su equipo, puede que no tengas equipo o que nadie más lo comparta.Pregunta a un administrador de tu cuenta por tu equipo o por tu alcance.
«Nadie a tu alcance tiene ficha laboral en ese mes: no hay nada que descargar.»Al descargar, ese mes no hay nadie que alcances.Elige otro día de otro mes.

Relacionado

¿Ya usas AffiliaTracker? Dentro de la aplicación, el botón ? abre la ayuda de la pantalla en la que estás.

Volver a People Cloud