Saltar al contenido
AffiliaTracker Centro de ayuda Entrar

People Cloud Pantalla

Resúmenes mensuales del registro de jornada

Emitir, revisar y descargar el resumen de cada persona de un mes terminado, para adjuntarlo a la nómina.

Actualizado el 26 de octubre de 2026

Esta función está en pruebas: puede cambiar y quizá todavía no esté disponible en tu cuenta.

En esta página
  1. Para qué sirve
  2. Quién puede usarlo
  3. Paso a paso
  4. Qué lleva el PDF
  5. Lo que conviene saber
  6. Errores frecuentes

En resumen

  • Recursos Humanos emite, cuando un mes ha terminado y está revisado, el resumen de las horas registradas de cada persona. Queda congelado, en PDF.
  • Se descarga, uno a uno o todos en un ZIP, para adjuntarlo a la nómina, y cada persona ve el suyo en su registro. No se envía a nadie.
  • Antes de emitir, la columna Para revisar dice lo que conviene mirar; se puede emitir igual.
  • Si el mes cambia después, sale El mes ha cambiado desde entonces: se emite una versión nueva y las anteriores se conservan.

Para qué sirve

Para cerrar cada mes con un documento por persona que no cambia: los días, lo trabajado, lo previsto y las correcciones de ese mes, tal como estaban al emitirlo.

Quién puede usarlo

Esta pantalla es de Recursos Humanos: la ve quien tiene marcada la casilla Recursos Humanos en su ficha de usuario. Ser administrador no la da. Cada persona descarga su resumen desde su registro; el de otra persona sólo lo descarga Recursos Humanos, tampoco quien la supervisa.

Paso a paso

  1. Abre Plantilla › Resúmenes mensuales. La pestaña sale cuando el registro de jornada ha empezado para alguien.
  2. Elige el Mes ①. Sólo salen los meses terminados, desde el mes en que empezó el registro.
  3. Mira la tabla: una fila por persona que registraba su jornada algún día de ese mes o tiene algo registrado de él, también quien ya se fue o tiene el usuario desactivado.
    Resúmenes mensuales de un mes terminado: el selector «Mes» (1); la tabla con «Para revisar», «Trabajado», «Diferencia» y «Resumen»; una persona con «1 sin conformidad» (2) y su versión 1 marcada «El mes ha cambiado desde entonces» (3); el botón para emitir los que faltan o han cambiado (4) y «Descargar los emitidos (ZIP)» (5).
ColumnaQué dice
PersonaSu nombre, que abre su registro de ese mes.
Para revisar ②Cuántos días sin fichar, jornadas sin salida, correcciones pendientes, marcas sueltas, días sin conformidad, discrepancias y propuestas rechazadas tiene; o «Nada pendiente».
TrabajadoLo trabajado en el mes y, debajo, lo previsto.
DiferenciaLo trabajado frente a lo previsto.
Resumen«Sin emitir», o la versión emitida, con cuándo y quién la emitió. Si el mes ha cambiado después, El mes ha cambiado desde entonces ③.
  1. Revisa lo pendiente antes de emitir, si quieres: abre el registro de la persona y resuelve lo que haga falta (Corregir un día del registro de jornada). No es obligatorio: el resumen dice lo que hay, y un día sin fichar o una jornada sin salida salen tal cual.
  2. Emite. El botón de arriba ④ emite todos los que faltan o han cambiado; en cada fila, Emitir o Emitir la versión 2 (o la que toque) emite sólo ese. Los que ya están emitidos y no han cambiado no se repiten. Cada resumen es un PDF, así que tarda un poco, y se emiten de 40 en 40: si hay más, vuelve a pulsar.
  3. Descarga. El enlace de la versión, en la columna Resumen, descarga ese PDF. Descargar los emitidos (ZIP) ⑤ baja la última versión de cada persona en un solo fichero.

Dónde lo ve cada persona

En su registro de ese mes (Mi registro de jornada: el mes día a día), junto a Descargar el mes:, sale «Resumen del mes emitido el fecha» con descargar ①. Desde la segunda versión dice también cuál es, y siempre ofrece la última.

Barra «Descargar el mes:» del registro de una persona en un mes con el resumen emitido: los botones «PDF», «CSV de jornadas» y «CSV de asientos» y, a la derecha, «Resumen del mes emitido el …» con el enlace «descargar» (1).

Qué lleva el PDF

  • El título «Resumen mensual del registro de jornada», el mes, la versión, quién la emitió y cuándo.
  • Los días del mes desde que registra su jornada, los totales y las correcciones, como en el registro.
  • Al pie, la huella de su contenido y hasta qué anotación del registro llega.
  • No dice el tipo de ninguna ausencia.
  • Sí lleva, tal como se escribieron, el motivo de cada propuesta de la persona, el de un rechazo y lo que anotó al no estar de acuerdo. Tenlo en cuenta si el resumen sale de la empresa con la nómina, por ejemplo a la gestoría.
  • Los días fuera del registro dicen «Fuera del registro de jornada» y el motivo.

Lo que conviene saber

  • Un resumen emitido no cambia. Si después cambia algo de ese mes (una corrección, su aprobación o su rechazo, la conformidad de la persona), sale El mes ha cambiado desde entonces: emite la versión nueva. Las anteriores se conservan.
  • Cambiar un límite de los avisos (Configurar el registro de jornada) también puede marcarlo como cambiado, aunque nadie haya fichado nada: los avisos de cada día se calculan con los límites de ahora. Si los cambias, revisa los meses emitidos.
  • Un resumen emitido impide sacar del registro con fecha pasada a esa persona en ese mes o antes (Sacar a una persona del registro de jornada (y volver a meterla)).
  • Si el mes lo hicieron sólo algunas personas, sale un aviso ámbar: en esta pantalla sólo salen las que registraban su jornada aquí. El resumen de las demás no sale aquí ni en el ZIP.
  • La Diferencia se calcula como en el registro de cada persona; con un día sin cerrar no coincide con la resta de lo trabajado y lo previsto (Mi registro de jornada: el mes día a día).
  • Lo que no hace: no se envía a nadie, no lleva firma ni «recibí» de la persona, no distingue horas ordinarias, complementarias ni extraordinarias (eso depende del contrato y del convenio), y no hay resumen del mes en curso.

Errores frecuentes

Lo que vesQué significaQué hacer
«Esa pantalla es de Recursos Humanos: la abre quien tenga marcada la casilla «Recursos Humanos» en su ficha de usuario.»No tienes la casilla Recursos Humanos.Pídesela a quien gestione los usuarios de tu cuenta.
«Esa persona no tiene ficha laboral en ese mes, o no registraba su jornada. No se ha guardado nada.»Su ficha laboral o su registro de jornada han cambiado mientras tenías abierta la pantalla, y ese mes ya no le toca resumen.Recarga la pantalla y revisa la ficha de esa persona.
Bajo «Sin emitir:», «Su registro de ese mes ha cambiado mientras se emitía: vuelve a emitirlo.» o «Alguien lo ha emitido a la vez: mira la versión que ha quedado.»Ese resumen no se ha emitido porque algo cambió a la vez.Vuelve a emitirlo, o mira la versión que ha quedado.
En Mi espacio: «Ese registro de jornada no existe o no está a tu alcance.»Has abierto el resumen de otra persona sin ser de Recursos Humanos.Cada persona descarga el suyo desde su registro.

Relacionado

¿Ya usas AffiliaTracker? Dentro de la aplicación, el botón ? abre la ayuda de la pantalla en la que estás.

Volver a People Cloud